Prevod od "otišli kod" do Italijanski


Kako koristiti "otišli kod" u rečenicama:

To su sluèajevi koje su zabeležili lekari, koji su otišli kod Semjuela posle leèenja.
Pazienti che si sono rivolti a Samuel dopo il fallimento delle cure tradizionali.
Zašto ne bi smo otišli kod tebe i videli šta ima u mini baru?
Perché non ce ne andiamo da te e vediamo cosa c'è nel minibar, eh?
Da li je netaèno da ste otišli kod dr Hartmana na obièan pregled prostate?
E' vero o no che lei e' andato dal Dr. Hartman per un semplice esame alla prostata? No, sono andato per il vaccino anti-influenzale.
Znajuèi da trebam èudo, moji prijatelji su otišli kod malog iscjelitelja.
Sapendo che mi serviva un miracolo, i miei amici rintracciarono quel piccolo guaritore.
Da li su Bitlsi otišli kod roditelja i rekli:
Credete forse che i beatles siano passati da casa a dire:
Posle žurke su otišli kod Ro Sigma Nu.
Sono andati alla festa del rho sigma ni.
I tako smo otišli kod direktora škole.
Quindi, andammo a trovare il preside della scuola.
Carli i moj tata su otišli kod njega kuci, da budu uz njegovu porodicu.
Charlie e mio padre sono gia' andati a casa sua.
Zašto mi ne bi otišli kod mene?
Perche' non ce ne andiamo da me?
Posle veèere smo otišli kod nje, popili piæe, slušali neku muziku, jedna stvar je vodila ka drugoj.
Okay? Allora dopo cena, andiamo a casa sua, beviamo qualcosa, ascoltiamo un po' di musica, - una cosa tira l'altra.
Dobili ste bolove u trbuhu, otišli kod njega a on je hteo da smanji dozu.
Avevi dolori di stomaco, sei andata dal tuo medico,
Nakon što smo otišli kod Endija?
Dopo che eravamo stati a casa di Andy, in quel momento.
Trebao bi znati da su Dan i Nate otišli kod Damiena da te potraže.
Devi sapere che Dan e Nate stanno andando a casa di Damien a cercarti.
Izgubila sam bebu pre nego što smo otišli kod lekara.
Ho perso il bambino prima di andare dal dottore.
Ja i Marija smo otišli kod Frendlija.
Io e Maria siamo andati da "Friendly".
Onda ste otišli kod Žaklin, dr.Vilobijeve žene i priznali za aferu.
Poi è andata da Jacqueline, la moglie del dottor Willoughby, e confessa la sua relazione.
Pokupio me je na svom velikom, sjajnom motoru, onda smo otišli kod njega.
Mi ha offerto un giro... con la sua grande meravigliosa moto. - E siamo andati a casa sua.
Možda ste onda otišli kod njega i upucali ga.
Forse dopo e' andata a casa sua e gli ha sparato.
Zašto samo niste otišli kod Tedija kad je izbila Anðelina prièa?
Perché non siete andati da Teddy, quando sono comparsi gli articoli di Angela?
Kada su otišli kod nje i radili šta god da su radili... jesi li nastavio da gledaš kroz njegove oèi?
Quando sono andati da lei... A fare quel che dovevano... Hai continuato a guardare attraverso i suoi occhi?
Tako smo otišli kod Suáreza, i dali mu puno novca.
Perciò andammo da Suárez... e gli offrimmo una vagonata di soldi.
Pa su otišli kod komandanta i zatražili dozvolu da ga upucaju.
Cosi' andarono dal loro comandante e gli chiesero il permesso di sparargli.
Detektivu Starku ste rekli da ste u nedelju uveèe ostavili Keti na stanici i zatim otišli kod komšije Mejera na piæe.
Dicesti al detective Struk che la domenica sera in cui vedesti Kathie per l'ultima volta l'avevi lasciata alla stazione ed eri andato a bere qualcosa a case dei Mayer, i tuoi vicini.
Da li ste napustili teretanu i otišli kod njega?
BALE: hai lasciato la palestra e andare a casa sua? Sì.
Jer ste sutradan otišli kod njega.
Sei sicura? Perche' sei andata a trovarlo il giorno dopo.
Zašto ne bismo otišli kod tvojih roditelja kad izaðeš?
potremmo andare alla casa sul lago dei tuoi.
Pre nekih šest meseci, stanje u ovom području je takvo da biste, na primer, otišli kod psihologa sjajne frizure i rekli biste: "Stiv, Vi ste stručnjak za glagole.
All'inirca sei mesi fa l'approccio migliore in casi come questo era rivolgersi, ad esempio, a questo psicologo dalla favolosa capigliatura e chiedergli: "Steve, tu sei un esperto di verbi irregolari.
Razmislite malo o tome, kada ste poslednji put otišli kod doktora, a da vas on nije ubo nečim?
Perché pensateci, quando è stata l'ultima volta che siete andati dal medico e non vi hanno infilato qualcosa in corpo?
Kada smo otišli kod lekara sledećeg dana, odmah mu je dala veštačku hranu jer je prilično dehidrirao.
Quando siamo andati dalla pediatra il giorno dopo, ha dato subito al piccolo del latte in polvere perché era disidratato.
Zatim su ovi klinci otišli kod direktora i pitali: „Zašto i dalje kupujemo slamčice?“
Allora i ragazzi andarono dal preside chiedendo: "Perché le compriamo ancora?
Objasnili su da su otišli kod njega,
Gli spiegarono che erano andati a sedersi con lui.
Tako smo došli na sjajnu ideju da umesto da teramo ljude da hodaju po 10, 15 kilometara da bi otišli kod lekara, da umesto toga lekare dovedemo do ljudi.
Quindi ci è venuta la buona idea: invece di far camminare le persone per 10, 15 chilometri per andare dal dottore, è meglio portare il dottore dalle persone.
otišli kod ekonomiste, bilo gde, i rekli, "Hej, imam dva modela za kreiranje enciklopedije.
se foste andati da un economista, da qualsiasi parte, e gli aveste detto: "Ehi, ho questi due modelli per creare un'enciclopedia.
0.37718987464905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?